Queridos Colegas y Amigos,
¡Sean bienvenidos al Coloquio del CMI en Buenos Aires que se celebrará del 24 al 27 de octubre de este año! El Coloquio será el segundo Coloquio del CMI que tendrá lugar en América Latina, el primero fue organizado por la Asociación Venezolana de Derecho Marítimo en 1980. Es decir, que los Coloquios del CMI no son un acontecimiento de todos los días en esta parte del mundo, ni siquiera en cualquier parte del mundo.
También aprovecho la oportunidad para expresar, en nombre del CMI y de todos quienes participarán, nuestro sincero agradecimiento a la Asociación Argentina de Derecho Marítimo por ser anfitriona de este evento y tomar a su cargo el gran esfuerzo y el riesgo financiero que éste involucra.
En vista de ello espero encontrarme en Buenos Aires con tantos viejos y nuevos amigos como sea posible. ¡Encontrémonos todos allí y hagamos un éxito del Coloquio!
Entre las cuestiones que serán discutidas en el Coloquio los aspectos ambientales de la Convención sobre Salvamento, las Reglas de Rotterdam, la Convención de Bruselas de 1910 sobre abordaje y su desarrollo durante los últimos 100 años, los problemas relativos al reconocimiento y ejecución de las ventas judiciales de buques, el régimen legal del Antártico y del Ártico, la armonización de la legislación sobre contaminación en la Hidrovía Paraguay-Paraná y la piratería en la actualidad.
Además de las actividades profesionales, la Asociación Argentina de Derecho Marítimo está desarrollando un completo programa social para los participantes y los acompañantes, tales como espectáculos de tango, paseos por Buenos Aires, un paseo por el Delta del Río Paraná y una cena de gala en el Yacht Club Puerto Madero.
También se han realizado los planes necesarios para permitir a los participantes, antes o después del Coloquio, visitar distintos destinos en la Argentina, tales como Bariloche, Calafate y el Glaciar Perito Moreno en la Patagonia, las Cataratas del Iguazú en la selva subtropical, y el Noroeste argentino con sus poblaciones nativas.
En resumen, los anfitriones en Buenos están realizando todos los esfuerzos posibles para asegurar que el Coloquio, incluídos los paseos previos y posteriores resulten fructíferos en todos los aspectos.
Cordiales saludos de
Damas y caballeros,
La Asociación Argentina de Derecho Marítimo será la anfitriona del Coloquio 2010 del Comité Marítimo Internacional (CMI) que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires entre el 24 y el 27 de octubre de 2010.
Algunos de los temas a ser tratados en el coloquio son piratería, la Convención sobre Salvamento, la venta judicial de buques y los problemas de ejecución asociados a ella, la armonización de los regimenes sobre contaminación de los países de la Hidrovía Paraguay-Paraná, y las Reglas de Rotterdam.
También hemos organizado un interesante programa social, incluyendo un paseo por el Delta del Río Paraná, además de una variedad de destinos turísticos argentinos, tales como la muy típica región del Noroeste, las cataratas del Iguazú en el Noreste, y Bariloche y los lagos de sus alrededores en el Sur, o las diversas playas de la extensa costa Argentina.
El año 2010 es un año muy especial para la Argentina y, particularmente, para Buenos Aires, porque estamos conmemorando el Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810 que tuvo lugar esta ciudad y fue el primer paso hacia la independencia del país.
La Asociación Argentina de Derecho Marítimo tiene el placer de invitar a todos los miembros de la comunidad marítimo internacional a unirse a nosotros en el COLOQUIO 2010 del Comité Marítimo Internacional y a visitar nuestro país.
Muy cordialmente,
